Przeniesienie 10-letniej strony zacząłem od pełnej kopii bezpieczeństwa. Potem wyeksportowałem treści, uporządkowałem je razem z autorką i przygotowałem mapę starych adresów. Nowe teksty autorka publikuje sama w CMS (panelu do zarządzania treścią) z polskimi nazwami pól.
03 — Punkt wyjścia
Na starej stronie były książki, opowiadania, aktualności i odnośniki do tekstów opublikowanych w innych serwisach. Podczas przeglądu znalazłem nakładające się kategorie, powielone treści i niedziałający link do darmowej książki elektronicznej. Na telefonie układ przeskakiwał podczas ładowania.
Samo skopiowanie widocznych wpisów nie wystarczało. Musiałem uwzględnić także stare adresy, które czytelnicy zapisali, a Google zna.
O tym, które treści zostają, decydowała autorka. Przy każdym usuniętym wpisie trzeba było wskazać, dokąd ma prowadzić jego stary link.
Przed jakąkolwiek zmianą wykonałem pełną kopię plików i bazy danych, a potem sprawdziłem, czy archiwum da się otworzyć. Treści wyeksportowałem bez instalowania dodatkowych wtyczek, więc stara strona działała bez zmian aż do przeprowadzki.
Zestawiłem 439 adresów z trzech źródeł: eksportu WordPressa, przeglądu podstron i Google Search Console. Gdy adres się zmienił, ustawiłem przekierowanie: czytelnik ze starego linku trafia na właściwą stronę, a Google dostaje informację o nowym adresie.
W CMS przygotowałem osobne typy treści: książkę, tekst, wywiad i aktualność. Pola mają polskie nazwy, więc autorka wybiera sekcję, wpisuje treść i dodaje zdjęcia bez dotykania kodu strony.
04 — Problemy i zmiany
Liczby z eksportu i przeglądu starej strony, 23.09.2026. Punkty czytają się parami.
05 — Przed i po
Poprzednia wersja rozpraszała książki i teksty między nakładające się kategorie. Nowa zaczyna od najnowszej książki i prowadzi do publikacji autorki. Przeciągnij uchwyt, żeby porównać obie wersje.
06 — Liczby
Każda liczba ma datę i nazwę narzędzia. Nie podaję liczb, których nie da się sprawdzić.
97/100
w teście szybkości na telefonie. Stara strona miała 67/100
PageSpeed 23.09.2026 · Lighthouse 03.10.2026, mediana 3 pomiarów
106/106
stron ma własny tytuł, opis dla Google i jeden główny nagłówek. Na starej stronie opis miało 120 ze 172
przegląd obu wersji, 23.09 i 03.10.2026
439
starych adresów w mapie przekierowań, zebranych z trzech źródeł
eksport i przegląd strony, 23.09.2026
Wyniki szybkości pochodzą z testów laboratoryjnych strony głównej w warunkach telefonu, nie od czytelników. Pomiar na domenie darkita.pl powtórzę po uruchomieniu. Przekierowania przekazują Google nowe adresy, ale nie gwarantują utrzymania pozycji.
07 — Przebieg realizacji
Poniżej pokazuję kolejne etapy tej realizacji oraz testy, które potwierdziły działanie strony.
\01
Sprawdziłem publicznie dostępne treści i połączenie ze stroną. Na tej podstawie przygotowałem plan przeniesienia z WordPressa.
\02
Zebrałem oczekiwania autorki dotyczące wyglądu i sposobu pokazania publikacji. Przygotowałem warianty strony głównej, żeby kierunek można było ocenić przed budową.
\03
Po otrzymaniu dostępu wykonałem pełną kopię starej strony i sprawdziłem archiwum. Wyeksportowałem treści, zestawiłem stare adresy i zapisałem wygląd poprzedniej wersji na zrzutach ekranu.
\04
Omówiłem z autorką wybrany wariant i wprowadziłem poprawki przed rozpoczęciem budowy. Następnie zbudowałem stronę główną, podstrony i połączenie z CMS.
\05
Autorka uzupełniła tabelę wszystkich wpisów, a ja na jej podstawie uporządkowałem treści w CMS. Usuniętym wpisom ustawiłem przekierowania, a fragmenty książek przeniosłem na strony publikacji.
08 — Podobne realizacje
Zobacz projekty o zbliżonym zakresie i sprawdź, co zostało w nich wdrożone.
Strona internetowa · kwiaciarnia · Białystok
Strona kwiaciarni porządkuje ofertę i pokazuje wykonane dekoracje. Właścicielka samodzielnie dodaje bukiety, realizacje i wpisy w CMS (panelu do zarządzania treścią).
Strona internetowa · ta, którą czytasz
Strona powstała w Astro, bez płatnych wtyczek i abonamentu za licencję. Zgłoszenie z formularza trafia bezpośrednio do CRM, a klient otrzymuje spersonalizowane potwierdzenie na e-mail i SMS.
09 — Kontakt
Napisz, pod jakim adresem działa Twoja strona i co chcesz zachować. Zacznę od kopii bezpieczeństwa i mapy starych adresów. Po rozmowie otrzymasz zakres, cenę i termin na piśmie.